добрый пушистый

Медицинское, о жизни в прекрасной европе.

Подумал и решил перенести из коммента.

Вот я прямо сейчас нахожусь в очаровательной ситуации. Вводная — страна Евросоюза, пусть и бедная-второсортная (Болгария). 5 (пять) лет я ежегодно подписывал бумагу о том я, как панаехавший, обязуюсь не пользоватся государственной социальной помощью, в том числе медуслугами. Пять лет аккуратно оплачивается частная медстраховка (50 евро в месяц за четверых, плюс сколькото оплачивает работодатель). Вот уже три месяца как я теоретически получил право на постоянное жительство и с ним обязанность платить за государственную медицину (те же 50 евро в месяц за одного меня), но процесс до конца не пройден — мы получили номера EГН (соцстрахования) но еще не получили ID карточки и не зарегестрировались в системе официальной медицины. Естественно, от обязанности платить государству это не освобождает. Простите за длинную вводную.
Итак, вчера у детей внезапно насморк, кашель у дочки, температура 38.8-39.2 у обоих к вечеру.
Звоним сегодня в нашу страховую — Возможно это ковид, мы этим не занимаемся, обращайтесь в районный отдел здравоохранения.
Отдел здравоохранения — обращайтесь в ковид кабинет в районной поликлинике.
Поликлиника — кабинет работает с 8:30 до 12:30, при визите предъявите страховую карту НЗОК (государтсвенной медицины)
От безисходности, звонок в скорую — у вас не критический случай, обращайтесь к своему домашнему врачу в поликлинику.
PCR тест в лабаратории — 45 евро за тест и два дня. Страховая оплачивать тесты без направления врача сразу отказалась.
Нет, я завтра свяжусь с нашим офисом и попробую натравить компанию на страховую — но сильно сомневаюсь что это чтото даст.
добрый пушистый

Справка о том что справок не выдаем.

В общем, чтото кафкианское в этом есть. Для незнакомых с мовой краткая предистория:
Болгарское агенство по миграции потребовало от сына справку о том, что он не женат.
Украинское посольство вполне обоснованно сказало что таких справок мы выдать не можем, но можем выдать справку о том что справок не даем :)
Болгарскую бюрократию этот документ (понятно, с официальным переводом) удовлетворил.
Collapse )
добрый пушистый

Горжусь!

Дочка в своей художественной студии нарисовала на конкурс картинку

и выиграла.
Так что теперь на обложке сингла некоей певички красуется картина дочки
https://itunes.apple.com/ua/album/merry-go-round%C2%AD-single/id968813965

http://open-art.com.ua/hudozhestvennaya-rabota-cherkaevoy-lizyi-dlya-oblozhki-novogo-singla-alloise/
добрый пушистый

Читая свежий роман о неунывающем коммисаре Каине

А Митчелл не забыл пройтись по классике. Каин сидит на фордж волде и жалуется на "bland diet of soylens viridians".
Вообще, придумывание латинизмов ему явно удается, достаточно вспомнить его Faxlignae и Angelae Carolus из Dark Heresy :)